V2EX  ›  英汉词典

Distorted

释义 Definition

“Distorted” 意为“被扭曲的;失真的;变形的”。常用于描述声音、图像、信息或事实因干扰、偏差或人为处理而不真实、不准确。

发音 Pronunciation

/ dɪˈstɔːrtɪd /

例句 Examples

The audio sounded distorted on my phone.
手机上的音频听起来失真了。

The report presented a distorted view of the events, leaving out key details and exaggerating others.
这份报告对事件作出了扭曲的描述,省略了关键细节,并夸大了其他部分。

词源 Etymology

“Distorted” 来自动词 “distort”,源于拉丁语前缀 **dis-**(表示“偏离、分开”)与词根 torquere(“扭转、旋转”)相关,原义带有“把东西扭歪”的形象意义,后来引申为“使事实、声音、图像等失真或歪曲”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell, Nineteen Eighty-Four(涉及对真相与历史的“歪曲/扭曲”的表达语境常见)
  • Aldous Huxley, Brave New World(常出现与被操控的信息、被扭曲的认知相关的用法)
  • Joseph Conrad, Heart of Darkness(有时用于描写被扭曲的观感、心理与叙述视角)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4246 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:22 · PVG 11:22 · LAX 19:22 · JFK 22:22
♥ Do have faith in what you're doing.