Dissociate

释义 Definition

dissociate /dɪˈsoʊʃieɪt/：使分离、使脱离关系；（心理上）使（记忆、情感、体验）分离/解离。常见用法包括 dissociate A from B（把A与B区分/切割开）以及 dissociate oneself from…（与……撇清关系）。另有名词形式 dissociation。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈsoʊʃieɪt/

例句 Examples

I try to dissociate my work from my personal life.
我尽量把工作和个人生活分开。

In the report, the company dissociated itself from the actions of its former partner, arguing that it had no control over the decisions.
在报告中，公司与其前合作伙伴的行为撇清关系，并称自己无法控制那些决定。

词源 Etymology

源自拉丁语前缀 **dis-**（“分开、离开”）+ associate（“联系、结交”）的概念组合，核心意思就是“把原本联系在一起的东西分开”。现代英语中既可指“关系上的切割”，也常用于心理学语境指“心理解离”。

相关词 Related Words

• Alienate
• Detach
• Disconnect
• Disengage
• Separate
• Distance
• Disavow
• Renounce
• Dissociation
• Trauma

文学作品 Literary Works

• The Body Keeps the Score（Bessel van der Kolk）——在创伤与“解离（dissociation）”的讨论中频繁出现相关用法与概念。
• *Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)*（美国精神病学会）——在“解离性障碍”条目与描述中使用 dissociate/dissociation（偏专业文本）。
• The Stranger《局外人》（Albert Camus）——评论与研究中常用 dissociate 来描述主人公与情感/社会规范的“抽离”，虽未必作为高频原词出现，但在英语批评语境中常见。