盘状的;碟形的(形状像盘子/碟子一样,常指略带凹面的形态;常用于描述天线、陨石坑、反射面等)。
(也可写作 dish shaped;含义相同。)
/ˈdɪʃ ˌʃeɪpt/
The telescope has a dish-shaped mirror.
望远镜有一面碟形反射镜。
A dish-shaped antenna, carefully aligned with the satellite, can receive weak signals from very far away.
一副碟形天线如果与卫星精确对准,就能接收来自很远处的微弱信号。
dish-shaped 是由 dish(盘子、碟子)+ shaped(…形的)构成的复合形容词,字面意思就是“像盘子那样成形”。
其中 dish 词源可追溯到拉丁语 discus(圆盘、盘状物),经由古法语进入英语;shaped 来自 shape(形状),表示“具有某种形状的”。
dish-shaped 更常见于科技与科普写作(如天文学、无线电工程、地质学)来描述“碟形天线”“碟形坑/凹陷”等;在传统小说、诗歌等纯文学中作为固定形容词出现相对较少。