V2EX  ›  英汉词典

Disenchant

释义 Definition

(使)不再着迷;(使)幻想破灭;对……祛魅、感到失望而醒悟。(常见搭配:be/get disenchanted with… 对……感到幻灭/失望)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɪs.ɪnˈtʃænt/

例句 Examples

After a few weeks at the new job, she began to disenchant.
在新工作干了几周后,她开始不再抱有幻想。

As the investigation unfolded, the public was gradually disenchanted with the hero they had admired for years.
随着调查的展开,公众逐渐对他们仰慕多年的英雄祛魅、幻想破灭。

词源 Etymology

来自前缀 **dis-**(表示“去除、取消”)+ enchant(使着迷、施魔法)。原义偏向“解除魔法/咒语”,后来引申为“从迷恋或理想化中醒来”,即“祛魅、幻灭”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Max Weber 的演讲与论文(常被译作“世界的祛魅/幻灭”,如 Science as a Vocation《以学术为志业》相关讨论中常见 disenchantment 概念)
  • Jane Austen 的小说常见人物“理想破灭/从迷恋中醒悟”的语境(文本中更常以近义表达出现,但 disenchanted 一词在相关文学语境中可见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2705 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:21 · PVG 12:21 · LAX 20:21 · JFK 23:21
♥ Do have faith in what you're doing.