discernibly *(adv.)*:可辨别地;明显到能被察觉地(强调差异、变化或特征能被看出/听出/感觉到)。也可引申为“可理解地、可识别地”。
The room grew discernibly quieter.
房间明显安静了下来。
Over the years, her writing style became discernibly more restrained, trading ornate descriptions for sharper observations.
这些年里,她的写作风格变得明显更克制,用更犀利的观察取代了繁复的描写。
来自 discern(辨别、看出)+ 副词后缀 -ly。discern 源自拉丁语 discernere,意为“分开、区分、辨认”(dis- “分开” + cernere “筛分、辨别”)。因此 discernibly 带有“经过区分后能被看出来”的意味。
(该词多用于叙述与描写“变化变得可察觉”的语境;在英文文学与散文中也常见其同根词 discern / discernible。)