Diffidence

释义 Definition

Diffidence（名词）：缺乏自信；羞怯；拘谨，常指因不确定或害怕出错而不敢表现自己。也可指在社交场合中显得不够放得开。

发音 Pronunciation

/ˈdɪfɪdəns/

例句 Examples

She spoke with diffidence, avoiding eye contact.
她说话时显得很拘谨，刻意避开目光接触。

Despite his diffidence in public, his writing reveals a sharp and confident mind.
尽管他在公众面前缺乏自信，他的文字却展现出敏锐而自信的思想。

词源 Etymology

来自拉丁语 diffidere，意为“不信任、不敢相信”（dis- 表“分离/否定” + fidere 表“信任”）。后来引申为对自己能力“不够信任”，因此形成“缺乏自信、羞怯”的含义。

相关词 Related Words

• Bashfulness
• Shyness
• Timidity
• Self-doubt
• Modesty
• Reserve
• Reticence

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）中常用与“羞怯/拘谨”相近的语境描写人物社交中的不自在（“diffidence”一词在相关版本与评论写作中也常被用来概括这种性格特征）。
• Henry James《The Portrait of a Lady》（《一位女士的画像》）的人物心理描写中常出现“拘谨、退缩式的自我克制”等语义场，“diffidence”常用于概括这种社交与自我意识状态。