dial tone(名词):电话拨号音/拨号音,指拿起座机听筒后听到的持续音,表示线路已接通、可以拨号。
也可引申指“只得到基本回应/没有进一步结果”(例如求助后只听到“拨号音”,暗示无人接听或沟通中断)。
/ˈdaɪəl toʊn/(美)
/ˈdaɪəl təʊn/(英)
dial 原指“表盘、刻度盘”(如钟表表盘),电话出现后引申为“拨号”。tone 来自希腊语 tonos(“音调、张力”),经拉丁语、法语进入英语,表示“声音/音调”。合起来 dial tone 就是“用于拨号的提示音”。
I picked up the phone and heard a dial tone.
我拿起电话,听到了拨号音。
After the storm, all we could get was a dial tone, but no calls would go through.
暴风雨过后,我们只能听到拨号音,但电话怎么都打不出去。