Deviated

释义 Definition

deviated 是动词 deviate 的过去式/过去分词，常见意思是“偏离（路线、计划、常规、标准等）”“背离（原则、做法）”。（也可指统计学中“偏差”，但这里以常用义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈdiːvieɪtɪd/

例句 Examples

The train deviated from its usual route because of construction.
由于施工，火车偏离了平常的路线。

Her research deviated slightly from the original plan, but the results were still valuable.
她的研究与原计划略有偏离，但结果仍然很有价值。

词源 Etymology

deviate 源自拉丁语 deviare，由 **de-**（离开、偏离）+ via（道路）构成，本义带有“离开道路、走偏”的形象意义，后来引申为“偏离规范/惯例”。

相关词 Related Words

• Diverged
• Strayed
• Veered
• Wandered
• Departed
• Detoured
• Aberrant
• Deviation

文学作品 Literary Works

• Walden（Henry David Thoreau）中常见 deviate/deviation 的用法，用来讨论“背离常规生活道路”的思想主题。
• The Road（Cormac McCarthy）中可见与“路线偏离/绕行”相关的表达语境（常用 deviate 及其同义表达）。