发展援助:指政府、国际组织或机构向发展中国家提供的资金、技术、物资与能力建设支持,目的是促进经济社会发展、减贫、改善公共服务等。常见于国际关系与发展经济学语境中(也可泛指各类“对发展有帮助的援助”,但最常见含义是对外发展援助)。
/dɪˈvɛləpmənt eɪd/
Development aid can help build schools and clinics.
发展援助可以帮助修建学校和诊所。
Without strong local governance, development aid may be wasted or even deepen inequality.
如果缺乏有力的本地治理,发展援助可能被浪费,甚至加剧不平等。
development 源自法语与拉丁语系词根,原意与“展开、发展、逐步形成”相关;aid 来自古法语 aide,意为“帮助、援助”。两者组合成 development aid,字面即“用于促进发展的援助”,在二战后国际发展体系与援助机构兴起时成为政策与学术领域常用表达。