V2EX  ›  英汉词典

Dermatologist-approved

释义 Definition

(尤用于护肤/化妆品)皮肤科医生认可的;经皮肤科医生测试/推荐的。
常见于产品包装与广告文案,表示“有皮肤科专业背书”,但具体测试标准与“认可”的含义因品牌、机构与地区而异(有时仅指参与测试或审阅数据,不一定等同于医疗建议)。

例句 Examples

This cleanser is dermatologist-approved.
这款洁面产品获得皮肤科医生认可。

If you have eczema, choosing a dermatologist-approved lotion may reduce irritation, but you should still check the ingredient list and patch-test first.
如果你有湿疹,选择皮肤科医生认可的润肤乳可能会减少刺激,但仍应查看成分表并先做局部皮试。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɝːməˈtɑːlədʒɪst əˈpruːvd/

词源 Etymology

dermatologist 来自 *derma-*(“皮肤”,源自希腊语 derma)+ -logist(“研究/专科人士”);approved 来自 approve(源自拉丁语 approbare,意为“认可、赞许”)。两者用连字符组合成复合形容词,常放在名词前作定语(如 dermatologist-approved sunscreen)。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词组更常见于当代消费健康写作、杂志测评与科普类护肤书籍,在经典文学中不常见。可在以下类型作品/专栏中看到类似用法(多为产品评测或建议语境):

  • Allure(美妆杂志)护肤测评与榜单文章
  • Vogue(时尚杂志)美容栏目
  • The New York Times(如 Wirecutter 等消费指南)护肤品推荐文章
  • Paula Begoun(宝拉·培冈)消费护肤指导类著作(常见“dermatologist-tested/approved”等表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   851 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:34 · PVG 07:34 · LAX 15:34 · JFK 18:34
♥ Do have faith in what you're doing.