dehumanizing(形容词)指使人失去“作为人的尊严、个体性或人性特质”的;把人当作物品、数字或“非人”来对待的。常用于描述语言、政策、制度或行为对人的贬低与物化。(也可见作动词 dehumanize 的现在分词形式。)
/diːˈhjuːmənaɪzɪŋ/
The prisoners described the conditions as dehumanizing.
囚犯们形容那些条件是对人性与尊严的摧残。
By reducing people to statistics and labels, the media can create a dehumanizing narrative that makes cruelty seem acceptable.
当媒体把人简化为统计数字和标签时,可能会制造一种“去人性化”的叙事,让残酷看起来变得可以接受。
由 **de-**(表示“去除、剥夺”)+ human(人、人类)+ -ize(使成为…)构成,字面意思是“使(某人)不再被当作人”。其形容词形式 dehumanizing 常用于20世纪以来对战争宣传、种族主义、极权制度与社会排斥等现象的批评语境中。