(尤指对电脑硬盘)进行“磁盘碎片整理”:把分散在不同位置的文件片段重新排列、合并,使数据存取更连续,从而提升读取效率。(也可泛指“整理、使更有条理”,但较少见)
/ˌdiːˈfræɡ.ment/
I need to defragment my old laptop’s hard drive.
我需要给旧笔记本电脑的硬盘做碎片整理。
After months of heavy use, the system ran faster once we defragmented the drive and reorganized the files.
经过数月高强度使用后,我们对磁盘进行碎片整理并重新组织文件,系统运行就变快了。
defragment 由前缀 **de-**(表示“去除、逆转某种状态”)+ fragment(碎片)构成,字面意思是“去碎片化”。它主要兴起于个人电脑与机械硬盘(HDD)时代的维护语境中。
该词多见于计算机技术手册、IT专栏与科普读物中;在传统文学经典中出现较少。更常作为“数字时代”语汇出现在当代非虚构作品与技术主题写作里。