Deflating

释义 Definition

deflating（动词 deflate 的现在分词/形容词用法）：

1. （使）放气；（使）瘪下去。
2. （比喻）使人泄气、扫兴、信心下降。
   （另有经济学“通货紧缩”的相关用法，此处以常见日常义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈfleɪtɪŋ/

例句 Examples

The balloon is deflating.
气球正在漏气、慢慢瘪下去。

Her rude comment was deflating, and it took him hours to regain his confidence.
她那句粗鲁的话很打击人，让他花了好几个小时才恢复自信。

词源 Etymology

来自 deflate：前缀 de- 表示“去除、向下”，词根 flate 源于拉丁语 flare（“吹气”）。字面意思是“把吹进去的气放掉”，因此引申出“让人热情/自信泄掉”的比喻义。

相关词 Related Words

• Deflate
• Inflating
• Inflate
• Flat
• Puncture
• Leak
• Discouraging
• Demoralizing

文学作品中的用例 Literary Works

• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（J. K. Rowling）：出现“inflate/deflate（膨胀/放气）”相关表述，用于描写人物被“吹胀/放回”的情节语汇。
• The Adventures of Pinocchio（Carlo Collodi）：在涉及气球、充气物或“放气/瘪下”的场景中常见 deflate/deflating 这类词汇。