Decompression Sickness

Definition / 定义

减压病（又称“潜水夫病”）：指人在高压环境（如深潜、加压舱）停留后，若减压过快，体内溶解的气体（主要是氮气）形成气泡，引发关节疼痛、皮疹、眩晕、呼吸困难等症状，严重时可危及生命。（该词也有更专业的医学分型与机制讨论。）

Pronunciation / 发音

/ˌdiːkəmˈprɛʃən ˈsɪknəs/

Examples / 例句

After the dive, he was treated for decompression sickness.
潜水后，他因减压病接受了治疗。

If a diver ascends too quickly without proper safety stops, decompression sickness can occur as nitrogen bubbles form in the bloodstream and tissues.
如果潜水员未按规定做安全停留而上升过快，就可能因氮气气泡在血液和组织中形成而发生减压病。

Etymology / 词源

decompression 由 de-（表示“去除、反向”）+ compression（“压缩、加压”）构成，意为“减压”；sickness 意为“疾病、病症”。合起来直译为“减压导致的病症”。该术语在潜水与高压医学语境中常用，用来概括快速减压引起的一系列生理损伤。

Related Words / 相关词

• Ascent
• Dive
• Diver
• Hyperbaric
• Nitrogen
• Pressure
• Scuba
• The Bends

Literary Works / 文学作品

• Shadow Divers（Robert Kurson）——以沉船深潜为主题的纪实作品，涉及潜水风险与减压相关内容。
• Diver Down: Real-World SCUBA Accidents and How to Avoid Them（Michael R. Ange）——以案例形式讨论潜水事故，其中包含减压病等主题。
• The Last Dive（Bernie Chowdhury）——纪实写作，讲述深潜与技术潜水文化，常提到减压与相关危险。