De-escalate

释义 Definition

（使）降级；（使紧张局势、冲突或争端）降温、缓和，避免进一步升级。（也可用于“降低强度/程度”，但最常见于冲突或危机情境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdiːˈeskəleɪt/

例句 Examples

We need to de-escalate the argument before it turns into a fight.
我们需要在争吵变成打架之前让局面降温。

The manager tried to de-escalate tensions by acknowledging the complaint, offering a solution, and setting clear expectations for next steps.
经理试图通过认可投诉、提出解决方案并明确下一步的期望来缓和紧张气氛。

词源 Etymology

de-escalate 由前缀 **de-**（表示“向下、减少、撤销”）+ escalate（“升级”）构成，字面意思是“取消升级、使之向下”。该词在20世纪中期的国际关系与军事语境中广泛使用，用来描述“避免冲突升级”的策略，后来也扩展到职场沟通、客户服务与日常冲突处理。

相关词 Related Words

• Defuse
• Calm
• Mitigate
• Alleviate
• Ease
• Settle
• Pacify
• Reconcile
• Escalate

文学与作品 Literary Works

• Henry Kissinger, Diplomacy（《大外交》）——常见于关于危机管理与“缓和/降级”策略的讨论。
• Graham Allison, Essence of Decision（《决策的本质》）——在分析古巴导弹危机等事件时涉及“de-escalate（降级）”的政策与行动表述。
• U.S. Army / Military field manuals（美军野战条令与手册，如冲突管理与行动原则相关文本）——“de-escalate”常用于描述减少对抗、控制冲突强度的实践用语。