dating(常见义)指“约会;恋爱中的约会活动”,也可泛指“与人交往以发展恋爱关系”。在不同语境中,它还可以表示“给……确定年代/测年”(如 carbon dating),这里主要介绍最常见的“约会”义。
/ˈdeɪtɪŋ/
I’m not dating anyone right now.
我现在没有和任何人约会/交往。
Dating can be exciting, but it also takes time and honest communication to build trust.
约会可能令人兴奋,但建立信任也需要时间和坦诚沟通。
来自 date(约会;日期)。date 作“约会”义在英语中源于“约定时间见面”的含义,后来引申为“与某人进行社交性见面(尤指恋爱目的)”。**-ing** 形式可表示“正在进行的活动/行为”,因此 dating 表示“约会(这一活动)”。