V2EX  ›  英汉词典

Data-led

释义 Definition

data-led(形容词)以数据为主导的;由数据引导决策或行动的。常用于商业、管理、营销、政策等语境,强调先看数据再制定策略。(近义表达还有 data-driven;但 data-led 往往更强调“由数据牵头/带路”,而不只是“受数据影响”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdeɪtə lɛd/(也常见 /ˈdætə lɛd/)

例句 Examples

We need a data-led approach to improve customer service.
我们需要一种以数据为主导的方法来提升客户服务。

In a data-led organization, leaders combine metrics with frontline feedback to decide which projects to fund and which to stop.
在一个数据主导型的组织里,领导者会把指标数据与一线反馈结合起来,决定哪些项目该投入、哪些项目该停止。

词源 Etymology

data-led 是由名词 data(数据) + 过去分词 led(lead“引导、带领”的过去式/过去分词) 组合而成的复合形容词,字面意思是“被数据带着走/由数据领着走”。该类表达在现代商业与公共管理写作中很常见,用来突出“决策依据可量化、可验证”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Data-Driven Marketing: The 15 Metrics Everyone in Marketing Should Know(Mark Jeffery)中常见与 data-led 同类的营销决策表述(如 data-driven / data-led 思路)。
  • Competing on Analytics(Thomas H. Davenport & Jeanne G. Harris)讨论以数据与分析主导竞争优势的管理理念,与 data-led 语义高度相关。
  • 麦肯锡(McKinsey)、德勤(Deloitte)等机构的数字化转型与分析报告中,data-led 常用于描述“以数据引导的转型/增长/治理”(如 data-led transformation / data-led growth)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2180 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:39 · PVG 17:39 · LAX 01:39 · JFK 04:39
♥ Do have faith in what you're doing.