Data Protection

释义 Definition

data protection：数据保护；指通过法律、制度与技术手段，保护（尤其是个人或敏感）数据免遭未经授权的访问、泄露、篡改、丢失或滥用。常见于隐私合规、信息安全与法规语境中。（也可泛指“数据备份/防丢失”等更广义的保护措施。）

发音 Pronunciation

/ˈdeɪtə prəˈtɛkʃən/
/ˈdætə prəˈtɛkʃən/

例句 Examples

Data protection matters for every website.
数据保护对每个网站都很重要。

After the breach, the company strengthened its data protection policies, added encryption, and updated its GDPR compliance process.
发生数据泄露后，公司加强了数据保护政策，增加了加密措施，并更新了其 GDPR 合规流程。

词源 Etymology

data 源自拉丁语 datum（“给出的东西；事实/资料”），protection 源自拉丁语 protegere（“遮蔽、保护”）。合起来表示“对数据进行保护”，在现代语境中逐渐固定为与隐私权、监管与网络安全相关的术语。

相关词 Related Words

• Privacy
• Personal Data
• Consent
• Confidentiality
• Cybersecurity
• Encryption
• Data Breach
• Compliance
• Anonymization
• GDPR

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Age of Surveillance Capitalism（Shoshana Zuboff）——讨论数字时代的监控与权力结构，涉及“data protection”等隐私与监管话题。
• Permanent Record（Edward Snowden）——围绕监控、个人信息与权利边界，常在相关讨论中出现“data protection”概念与用语。
• The Black Box Society（Frank Pasquale）——探讨信息不对称、算法与监管，涉及数据治理与保护的论述。
• *General Data Protection Regulation (GDPR)*（欧盟法规文本）——“data protection”作为核心术语高频出现，是该领域最具代表性的权威文本之一。