V2EX  ›  英汉辞典

Dat

释义 Definition

dat:非正式拼写/网络用语,常用来表示 that(那个/那件事),多见于短信、口语化写法或方言书写中,用来模拟发音与语气。(也可能在特定语境中作缩写,如 DAT 指某些技术名词,但最常见的是“that”的口语拼写。)

发音 Pronunciation (IPA)

/dæt/

例句 Examples

I didn’t know dat.
我不知道那个(我不知道这事)。

He said dat he would help, but he never showed up, which made everyone doubt his promises.
他说他会帮忙,但他一直没出现,这让大家都开始怀疑他的承诺。

词源 Etymology

dat 属于“眼方言”(eye dialect)式的拼写:用非标准拼写来呈现口语或方言中的读音效果。它通常来源于把 that 在快速口语中更接近 /dæt/ 的发音直接写出来,用于营造随意、口语化或地域/社会语体色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mark TwainAdventures of Huckleberry Finn》(《哈克贝利·费恩历险记》):作品大量使用方言拼写来再现口语,常见类似 dat 这样的写法。
  • Zora Neale HurstonTheir Eyes Were Watching God》(《他们眼望上苍》):以口语与方言书写著称,包含许多非标准拼写以传达人物语言特色。
  • Langston Hughes 的部分诗歌与短篇:常用口语化表达与方言色彩,可能出现类似 dat 的拼写以体现语感与人物声音。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2107 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 11:27 · PVG 19:27 · LAX 03:27 · JFK 06:27
♥ Do have faith in what you're doing.