Cut-rate

释义 Definition

（尤指因质量、服务或标准较低而）廉价的；削价的；低价劣质的。（也可作名词，指“廉价货/低价服务”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌtˌreɪt/

例句 Examples

I don’t want a cut-rate hotel; I want a clean and safe one.
我不想住那种低价劣质的酒店；我想要干净又安全的。

The company boosted profits by outsourcing to cut-rate suppliers, but the defects damaged its reputation.
公司通过把业务外包给低价（但水平不高的）供应商来提高利润，但产品缺陷损害了它的声誉。

词源 Etymology

cut-rate 由 cut（“削减”）和 rate（“价格/费率”）组成，字面意思是“把价格砍下来”。在现代用法中，它常带有评价色彩：不仅是“便宜”，还暗示“以降低质量或服务为代价的便宜”。

相关词 Related Words

• Bargain
• Budget
• Cheap
• Discount
• Economy
• Inexpensive
• Low-cost
• Shoddy

文学作品 Literary Works

• The Corrections — Jonathan Franzen
• Americanah — Chimamanda Ngozi Adichie
• The Bonfire of the Vanities — Tom Wolfe