Cut-down

定义 Definition

cut-down（形容词）：缩减的、删节的、简化的（常指内容被“砍掉一部分”，变成较短或较低配的版本）。
（口语中也可指 cutdown/cut-down（名词）：挖苦、贬低人的话；但更常见写作 cutdown。）

例句 Examples

This is a cut-down version of the report.
这是报告的删节版。

The publisher released a cut-down edition that removed several chapters to make the book more accessible to younger readers.
出版社推出了一个缩减版，为了让年轻读者更容易读懂，删去了好几章内容。

发音 Pronunciation

/ˈkʌt.daʊn/

词源 Etymology

来自动词短语 cut down（“砍倒；削减”）：把原本“通过切割减少”的动作，引申为“把内容或规模削减”，因此 cut-down 常用来形容“被删减过的版本”。

相关词 Related Words

• Abridged
• Condensed
• Shortened
• Reduced
• Simplified
• Edited
• Truncated

文学作品中的用例 Literary Appearances

• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）：叙述战斗与动作场景时常见 cut down（“砍倒/击倒”）这一表达（与 cut-down 同源）。
• Harry Potter and the Deathly Hallows（J. K. Rowling）：描写破坏、清除障碍或击倒对手时常出现 cut down 的用法。
• Moby-Dick（Herman Melville）：航海与劳作语境中可见 cut down（削减/砍倒/切除）的常规用法（与 cut-down 的“削减”义相关）。