V2EX  ›  英汉词典

Cut Up

定义 Definition

cut up(短语动词)常见含义:

  1. 切碎;切成小块(把食物、材料等切开)
  2. (非正式)胡闹;开玩笑;逗乐(在课堂/聚会等场合“闹着玩”)
  3. be cut up很难过;心烦意乱(较口语)

发音 Pronunciation

/ˌkʌt ˈʌp/

例句 Examples

Please cut up the apple for the kids.
请把苹果切成小块给孩子们吃。

After the interview, she cut up the audio and rearranged it to tell a clearer story.
采访后,她把录音剪切成段并重新编排,使故事更清晰。

词源 Etymology

cut(切)+ up(向上/完成/彻底) 组成。在英语短语动词里,up 常带有“分开成小块”或“做得彻底、做到完”的强化意味,因此 cut up 常指“切碎/切开”,并进一步引申到“把事情/材料拆分处理”(如剪辑、拆解)。口语里也发展出“打闹、逗乐”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Tom Sawyer(《汤姆·索亚历险记》)——常见口语叙述语境中出现 cut up(如“胡闹/捣乱”一类用法)
  • Little Women(《小妇人》)——家庭生活描写中可能出现 cut up(如处理食物、布料等“切开/剪开”类表达)
  • Anne of Green Gables(《绿山墙的安妮》)——日常对话与叙述中可见 cut up(口语或生活场景用法;不同版本措辞可能略有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3052 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:25 · PVG 13:25 · LAX 21:25 · JFK 00:25
♥ Do have faith in what you're doing.