curtsy(名词/动词):(女性传统上)屈膝礼;行屈膝礼(双膝微屈、上身略降),常用于正式或礼仪场合,以表示尊敬或问候。(也可拼作 curtsey)
/ˈkɜːrtsi/
She gave a quick curtsy and thanked the guests.
她迅速行了个屈膝礼,并感谢了来宾。
As the curtain rose, the dancer stepped forward, made a graceful curtsy, and the audience fell silent.
幕布升起时,舞者走上前,优雅地行了屈膝礼,观众随即安静下来。
curtsy 源自早期英语中表示“礼貌、恭敬”的词形变化,和 courtesy(礼貌、礼仪)同源;最初强调“以礼相待”,后来在特定文化语境中固定为女性的屈膝致礼动作。