Curb-cut

释义 Definition

curb-cut（也作 curb cut）：（人行道）路缘斜坡/缘石坡道。指在路缘石处切出并做成斜面，让轮椅、婴儿车、行李箱、自行车等更容易从车道与人行道之间通过；也常与无障碍出行与城市设计相关。（在不同地区也可能称为 kerb ramp 等）

发音 Pronunciation

/ˈkɝːb kʌt/

例句 Examples

The curb-cut makes it easier to cross the street with a stroller.
路缘斜坡让推婴儿车过街更方便。

After the city added curb-cuts at every intersection, wheelchair users reported safer and faster routes through downtown.
在市政府为每个路口增设路缘斜坡后，轮椅使用者表示穿行市中心的路线更安全也更省时。

词源 Etymology

该词由 curb（路缘石）+ cut（切口/切割）组成，字面意思是“在路缘石上开一个切口”。它来自道路与市政工程的描述用语：把高起的路缘“切开并做成斜坡”，以便通行。随着无障碍理念的发展，curb-cut也常出现在讨论残障权益与“通用设计（universal design）”的语境中。

相关词 Related Words

• Accessibility
• Crosswalk
• Pedestrian
• Ramp
• Sidewalk
• Streetscape
• Tactile
• Universal
• Wheelchair

文学与著作 Literary Works

• Walkable City（Jeff Speck）——讨论步行友好城市设计时常涉及路口细节与无障碍设施（包括 curb-cuts）。
• The Universal Design Handbook（Wolfgang F. E. Preiser & Korydon H. Smith 编）——通用设计与无障碍规范语境中使用 curb cut/curb-cut。
• Americans with Disabilities Act (ADA) 相关解读与实践手册（多种版本）——在无障碍通行、城市基础设施改造的案例与指南中频繁出现该词。