Cryptically

释义 Definition

“cryptically” 意为“隐晦地；含糊其辞地；用谜一般的方式”，指说话或表达不直接、需要读者/听者去推断真实含义。（另有较少见用法与“加密地”相关，但日常更常用此义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkrɪp.tɪ.kli/

例句 Examples

He answered cryptically and changed the subject.
他隐晦地回答了一句，就把话题岔开了。

The poem speaks cryptically about loss, inviting readers to infer what cannot be stated outright.
这首诗用隐晦的方式谈论失去，引导读者去推断那些无法直说的内容。

词源 Etymology

来自形容词 “cryptic（隐晦的，神秘的）” + 副词后缀 “-ally”。“cryptic” 源自希腊语 kryptos，意为“隐藏的”，因此 “cryptically” 带有“把意思藏起来说”的感觉。

相关词 Related Words

• Ambiguously
• Obliquely
• Enigmatically
• Mysteriously
• Indirectly
• Vaguely
• Tacitly
• Allusively

文学作品 Literary Works

• The Waste Land（T. S. Eliot）：诗中大量意象与典故以较“隐晦/谜化”的方式呈现，常被评论为表达“cryptically”。
• Heart of Darkness（Joseph Conrad）：叙述与象征常以含混与暗示推进，许多段落被读者认为带有“cryptically”的表达风格。