V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Splitting, Snapping, Fracturing, Crunching, Creaking

Cracking

释义 Definition

cracking 常见用法有两种:

  1. (进行中的)破裂、开裂;发出“咔嚓/噼啪”的裂响crack 的 -ing 形式)
  2. (英式口语)极好的,棒极了(相当于 excellent

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkrækɪŋ/

例句 Examples

The ice is cracking.
冰正在开裂。

After hours of pressure, the old wooden beam started cracking, and the whole room fell silent as everyone listened for what might break next.
在持续数小时的压力下,那根老旧的木梁开始出现裂缝并发出裂响;整个房间都安静了下来,大家都在听接下来会有什么东西断掉。

词源 Etymology

cracking 来自动词 crack(“裂开;发出爆裂声”)加上 -ing 构成现在分词/动名词形式。crack 可追溯到古英语 cracian,带有“发出响声、突然破裂”的含义。英式口语里用 cracking 表示“非常棒”,属于引申义:像“干脆利落、让人兴奋”的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J.K. Rowling《Harry Potter and the Chamber of Secrets》(常见描写如 a loud cracking sound 一类的“裂响”表达)
  • Mary Shelley《Frankenstein》(自然与环境描写中常出现 cracking(裂开/爆裂声)类措辞)
  • Jack London《To Build a Fire》(寒冷环境描写里常用到冰雪“开裂/发出裂响”的表达)
  • Agatha Christie(多部侦探小说)(叙述动作与环境音效时常出现 cracking(如木头、门、关节等“咔嚓”声))
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1075 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 23:49 · PVG 07:49 · LAX 15:49 · JFK 18:49
♥ Do have faith in what you're doing.