V2EX  ›  英汉词典

Cowardice

释义 Definition

“Cowardice” 指“怯懦;胆小;懦弱的行为或品质”,通常带有贬义,表示因害怕而不敢做该做的事。也可在更广义上指缺乏勇气的状态。

发音 Pronunciation

/ˈkaʊərdɪs/

例句 Examples

His cowardice kept him from telling the truth.
他的怯懦使他不敢说出真相。

In the novel, her silence is portrayed not as cowardice, but as a painful strategy for survival.
在小说中,她的沉默被描写得并非出于怯懦,而是一种痛苦的求生策略。

词源 Etymology

源自中古英语 coward(懦夫)加名词后缀 -ice(表示性质或状态),而 coward 又可追溯到古法语 coart / couard,与“尾巴”(coue)相关,隐含“夹着尾巴逃跑”的形象化比喻。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Macbeth(William Shakespeare)——作品中多次以“coward/cowardly”等相关表达讨论勇气与恐惧。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)——文本中出现“coward/cowardly”等用法,用于刻画人物的心理退缩与自我否定。
  • The Count of Monte Cristo(Alexandre Dumas)——在复仇与背叛主题中,常见“coward/cowardly”相关词汇用于道德评判与人物塑造。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1786 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:02 · PVG 00:02 · LAX 08:02 · JFK 11:02
♥ Do have faith in what you're doing.