cove lighting(槽灯/灯槽照明/隐藏式间接照明):一种把灯具隐藏在天花或墙面“凹槽(cove)”内、让光线先打到顶面或墙面再反射出来的间接照明方式,常用于营造柔和均匀的氛围光、弱化眩光并提升空间层次。(在工程语境中也常与“灯槽”“吊顶灯带”相关。)
/koʊv ˈlaɪtɪŋ/
We added cove lighting to make the living room feel warmer.
我们加了灯槽照明,让客厅感觉更温馨。
By washing the ceiling with cove lighting, the designer reduced glare and made the room appear higher.
设计师用灯槽照明“洗亮”天花板,减少眩光,并让房间看起来更挑高。
cove 原意有“海湾、凹处”的意思;在建筑与室内设计里引申为墙与顶交界处的凹槽/内凹造型。cove lighting 就是“把灯藏在凹槽里照明”的说法,强调光源不可见、以反射光为主的效果。
该术语更多见于建筑照明与室内设计类著作与规范性写作中,例如: