V2EX  ›  英汉词典

Country Road

释义 Definition

“country road” 指“乡间道路、乡村公路”,通常是穿过农村地区的路,常给人宁静、自然、远离城市喧嚣的感觉。(也可泛指较偏远地区的道路。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌntri roʊd/

例句 Examples

I like driving on a country road in the evening.
我喜欢傍晚在乡间公路上开车。

After leaving the crowded city, they followed the winding country road through fields and small villages until they reached the lake.
离开拥挤的城市后,他们沿着蜿蜒的乡间道路穿过田野和小村庄,直到到达湖边。

词源 Etymology

country 来自古法语 contrée,原意与“地区、乡土”有关;road 源自古英语 rād,与“骑行、行程、道路”相关。“country road” 作为常见搭配,字面义就是“乡村地区的道路”,并常被引申为田园、怀旧或回归自然的意象。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《Take Me Home, Country Roads》(John Denver 歌曲,1971):标题即包含 “country roads”,使该表达在英语世界里带有强烈的乡愁与“回家之路”的文化联想。
  • Thomas Hardy(托马斯·哈代)的乡村题材小说(如《Tess of the d'Urbervilles》):作品中常出现对英格兰乡野道路与田园景象的描写,语境上与 “country road” 高度契合(具体措辞可能因版本与段落而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2317 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 00:31 · PVG 08:31 · LAX 16:31 · JFK 19:31
♥ Do have faith in what you're doing.