(尤指行动、做法或措施)适得其反的;起反作用的:不仅达不到预期目标,反而使情况更糟或更难实现目标。(也可指“逆生产的”,但更常用于抽象目标与效果。)
/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
The new rule is counterproductive and slows everyone down.
新规定适得其反,反而让所有人都慢了下来。
Although intended to improve safety, the policy proved counterproductive by pushing problems underground.
这项政策本想提高安全性,却因把问题“压到台面下”而被证明适得其反。
由 **counter-**(“反对、相反”)+ productive(“有成效的、能产生结果的”)构成,字面意思是“与产生成效相反”,因此引申为“造成相反结果、起反作用”。