cougar /ˈkuːɡər/:名词,常指美洲狮(一种大型猫科动物,亦称 puma / mountain lion)。在口语里也可指“与明显更年轻男性约会的年长女性”(俚语,用法带有一定评价色彩,需注意语境与礼貌)。
A cougar was seen near the hiking trail.
有人在徒步小径附近看到了美洲狮。
The park warned visitors to stay together because a cougar had been reported in the area.
公园警告游客要结伴而行,因为有人报告该地区出现了美洲狮。
/ˈkuːɡər/
cougar 一词进入英语主要来自北美地区用法,普遍认为源自法语方言/旧法语中对这种动物的称呼(与早期记录的拼写形式有关),后来在英语中固定为指“美洲狮”。俚语义(指年长女性与年轻男性约会)则是现代英语中的引申用法,借用了“捕猎者/追逐者”的形象比喻。