宇宙距离:指天文学中天体之间极其巨大的空间间隔,常用光年、秒差距(parsec)等单位来衡量;也可引申为“难以逾越的巨大差距”(多见于比喻用法)。
/ˈkɑːzmɪk ˈdɪstəns/
The cosmic distance between Earth and the nearest star is measured in light-years.
地球与最近恒星之间的宇宙距离通常以光年来衡量。
Even with modern telescopes, estimating cosmic distance requires combining redshift data with standard candles like Cepheid variables.
即使有现代望远镜,估算宇宙距离仍需要把红移数据与造父变星等“标准烛光”方法结合起来。
cosmic 来自希腊语 kosmos(宇宙、秩序),经由拉丁语与法语进入英语;distance 源自拉丁语 distantia(分离、间隔)。合在一起即“宇宙尺度上的间隔/距离”,常用于天文学语境。