Cordoba(Córdoba):科尔多瓦(西班牙南部安达卢西亚自治区的城市),以其伊斯兰与基督教交织的历史文化遗产闻名,尤以科尔多瓦清真寺-主教座堂(Mosque–Cathedral of Córdoba)著称。(也可能指阿根廷的科尔多瓦省/市等同名地名,但英语语境中常见指西班牙的这座城市。)
/ˈkɔːrdəbə/
Cordoba is famous for its mosque-cathedral.
科尔多瓦因其清真寺-主教座堂而闻名。
After wandering through Cordoba’s old quarter, she began to understand how centuries of cultures could coexist in one city.
在科尔多瓦老城区漫步之后,她开始理解数百年的多元文化如何在一座城市里共存。
Cordoba/Córdoba来自西班牙语 Córdoba。地名在伊斯兰统治时期常见作 Qurṭuba(قُرْطُبَة) 的阿拉伯语形式;更早的来源一般认为可追溯到罗马时期的拉丁语地名(如 Corduba)。因此,它的拼写与发音都带有明显的伊比利亚半岛历史层叠痕迹。