cordgrass(名词):互花米草/绳草属植物;一类生长在海岸盐沼与潮间带的耐盐草本植物,常用于固沙护岸、稳定湿地生态(在某些地区也可能成为入侵物种)。
/ˈkɔːrdˌɡræs/
Cordgrass grows in salty marshes near the sea.
互花米草生长在靠海的咸水沼泽里。
Cordgrass helps trap sediment and reduce shoreline erosion, but it can also spread quickly and change local habitats.
互花米草能拦截泥沙、减缓海岸侵蚀,但它也可能快速扩散并改变当地栖息地。
该词由 cord(“绳索”)+ grass(“草”)构成,字面意思是“像绳子一样坚韧的草”。名称强调这类植物叶片和茎秆较为坚挺、成片生长、能“编织”般固定泥沙的特点。常见所指为盐沼优势植物,如 Spartina 属(中文常译“互花米草/米草属”)。