V2EX  ›  英汉词典

Contumaciously

释义 Definition

contumaciously(副词):顽抗地;藐视权威地;公然不服从地,常用于描述对法律、法庭命令或正式权威的故意抗拒(该词多见于法律或正式语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɒn.tjʊˈmeɪ.ʃəs.li/

例句 Examples

He contumaciously refused to follow the judge’s order.
他公然抗拒,不肯遵从法官的命令。

Despite repeated warnings, the company contumaciously continued dumping waste into the river, defying regulators and community outrage.
尽管一再被警告,这家公司仍顽抗般地持续向河里倾倒废物,公然蔑视监管部门和公众的愤怒。

词源 Etymology

来自形容词 contumacious(顽抗的、藐视权威的),源于拉丁语 contumax / contumac-,与“固执、倔强、反抗”相关;后加副词后缀 -ly 构成“以……方式”的含义。该词在英语里尤其常用于法律语域,强调“明知要求却仍拒不服从”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bleak House — Charles Dickens(常见法律/法院语境中对“抗命、藐视法庭”一类行为的描写,与该词语域高度契合)
  • The Count of Monte Cristo — Alexandre Dumas(涉及审判、权力与反抗的叙事语境中可见同类表达;该词多用于较正式的叙述风格)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   738 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 19:14 · PVG 03:14 · LAX 11:14 · JFK 14:14
♥ Do have faith in what you're doing.