控制平面：在网络、分布式系统或云平台中，负责管理、配置、编排与下发策略的一部分（例如路由计算、策略控制、状态管理、API/控制器决策）。它通常与负责实际转发/执行数据流量的数据平面（data plane）相对。该术语在不同领域也可有更具体的含义，但核心都是“做决策与管理”。
/kənˈtroʊl pleɪn/
The control plane decides where traffic should go.
控制平面决定流量应该被送往哪里。
In a Kubernetes cluster, the control plane manages the desired state and coordinates updates across nodes.
在 Kubernetes 集群中，控制平面负责管理期望状态，并协调各个节点的更新。
control 源自拉丁语 contra（“相对、对抗”）与 rotulus（“卷轴、记录”）相关的词形演变，后来在法语与英语中发展出“管理、控制”的含义；plane 来自拉丁语 planus（“平的、层面”）。在工程与计算机语境里，plane 常引申为“功能层/平面”。因此 control plane 字面可理解为“负责控制与管理的那一层”。
Select Language