Confounded

释义 Definition

confounded（常作形容词）：困惑的、糊涂的、被搞得不知所措的；也可表示（计划等）被挫败的、被打乱的。在较旧或较强调的用法中，也可作感叹语式的语气加强（类似“该死的”），但现代写作中需注意语境与礼貌程度。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈfaʊndɪd/

例句 Examples

I was confounded by the instructions.
我被说明书弄得一头雾水。

The detective felt confounded when the clues pointed in opposite directions, and the case grew more puzzling by the hour.
当线索指向相反方向时，侦探感到十分困惑，案件也随着时间推移愈发扑朔迷离。

词源 Etymology

来自拉丁语系：前缀 **con-**（“一起、共同”）+ 词根与 fundere（“倒、混合、倾倒”）相关，原义有“把东西混在一起、搅乱”的意思，因此引申出“使人困惑、使计划受挫、使事情乱套”。

相关词 Related Words

• Baffled
• Bewildered
• Perplexed
• Puzzled
• Confused
• Stumped
• Foiled
• Thwarted

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：书中常见人物因社交礼节与误会而“困惑/不知所措”的语境，出现 confound / confounded 等相关形式。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：叙述中可见角色在情势突变时被“搞糊涂/扰乱”的表达，含 confound / confounded 等用法。