Confidential Information

释义 (Definition)

“confidential information” 指机密信息、保密资料：只能在特定人员或特定用途范围内使用、不得对外泄露的信息（常见于公司、法律、医疗、政府等场景）。也可泛指任何需要保密的内容。

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˌkɑːnfɪˈdɛnʃəl ˌɪnfərˈmeɪʃən/

例句 (Examples)

Please do not share confidential information with anyone outside the team.
请不要把机密信息分享给团队以外的任何人。

The contract states that any confidential information obtained during the project must be protected and cannot be used for personal gain.
合同规定，在项目期间获得的任何保密信息都必须受到保护，不得用于个人牟利。

词源 (Etymology)

• confidential 来自拉丁语词根 confidere（“信任、依赖”），引申为“只在信任范围内分享的、保密的”。
• information 源自拉丁语 informare（“塑造、使成形、告知”），后来发展为“信息、消息”。
  合在一起即“需要在信任/授权范围内使用的信息”。

相关词 (Related Words)

• Confidential
• Secret
• Classified
• Sensitive
• Proprietary
• Disclosure
• NDA
• Privacy

文学与作品用例 (Literary Works)

该短语及其“保密/机密信息”的表达常见于法律与间谍题材作品及纪实写作中，例如：

• John le Carré《Tinker Tailor Soldier Spy》（《锅匠，裁缝，士兵，间谍》）
• John Grisham《The Firm》（《糖衣陷阱》）
• George Orwell《Nineteen Eighty-Four》（《一九八四》）