concerto（名词）：协奏曲——一种通常由独奏乐器（或小型独奏组）与管弦乐队相互对话、对比与配合的多乐章器乐作品。（也常见于“钢琴协奏曲”“小提琴协奏曲”等）
/kənˈtʃɝːtoʊ/（美）
/kənˈtʃɜːtəʊ/（英）
I’m listening to a piano concerto.
我在听一首钢琴协奏曲。
The concerto highlights the soloist’s technique while the orchestra provides dramatic contrast and support.
这首协奏曲突出独奏者的技巧，同时乐队提供富有戏剧性的对比与支撑。
concerto来自意大利语 concerto，与拉丁语 concertare（共同竞争/较量、争辩、协力）相关。这个词的词源含义带有“对抗与合作并存”的感觉，很贴合协奏曲中独奏与乐队既对比又配合的音乐结构。
Select Language