concentration camp:集中营;指由政府或军方设立、用于大规模拘禁特定人群的营地,通常缺乏正常司法程序,环境恶劣,可能伴随强迫劳动、虐待,甚至大规模暴行。(该词也可泛指其他历史与地区中的类似拘禁营。)
/ˌkɑːnsənˈtreɪʃən kæmp/
The museum has an exhibit about the concentration camp.
博物馆有一个关于集中营的展览。
Many survivors later wrote about how life in the concentration camp shattered families, identities, and faith, yet also revealed moments of courage.
许多幸存者后来写到,集中营里的生活如何摧毁家庭、身份与信仰,但也显露出勇气的瞬间。
concentration 原意为“集中、聚集”,来自拉丁语 concentrare(使集中);camp 来自拉丁语 campus(田野、营地)。合起来字面是“把人集中起来的营地”。该词在19世纪末至20世纪初的战争与殖民语境中逐渐固定为“集中拘禁营”的含义,后来在二战相关历史语境中广为人知,并带有强烈的历史与道德指涉。