V2EX  ›  英汉辞典

Comp

释义 Definition

comp(口语/缩写)常指 compensation(补偿/报酬)complimentary(免费赠送的);在某些语境中也可指 competition(比赛)comprehensive(综合的) 等缩写。最常见用法是“免费招待/免单”或“补偿”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kɑːmp/

例句 Examples

They gave us a free dessert as a comp.
他们送了我们一份免费甜点作为补偿/招待。

The hotel comped our first night after the air-conditioning broke, which helped ease the inconvenience.
空调坏了之后,酒店给我们第一晚免单,这在一定程度上缓解了不便。

词源 Etymology

comp 是英语里常见的截短词(clipping),由较长的词缩短而来,尤其来自 compensation(补偿)和 complimentary(免费的)。在酒店、餐饮、赌场等服务行业中,“to comp”常用来表示为顾客免单或免费提供以示补偿。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Fear and Loathing in Las Vegas(Hunter S. Thompson):书中出现了“comp/comped”等与酒店、赌场“免费招待/免单”相关的行业用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   924 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 19:40 · PVG 03:40 · LAX 11:40 · JFK 14:40
♥ Do have faith in what you're doing.