comp(口语/缩写)常指 compensation(补偿/报酬) 或 complimentary(免费赠送的);在某些语境中也可指 competition(比赛) 或 comprehensive(综合的) 等缩写。最常见用法是“免费招待/免单”或“补偿”。
/kɑːmp/
They gave us a free dessert as a comp.
他们送了我们一份免费甜点作为补偿/招待。
The hotel comped our first night after the air-conditioning broke, which helped ease the inconvenience.
空调坏了之后,酒店给我们第一晚免单,这在一定程度上缓解了不便。
comp 是英语里常见的截短词(clipping),由较长的词缩短而来,尤其来自 compensation(补偿)和 complimentary(免费的)。在酒店、餐饮、赌场等服务行业中,“to comp”常用来表示为顾客免单或免费提供以示补偿。