Community Service

释义 Definition

社区服务；公益服务：为社区或公众利益而提供的无偿或低报酬的服务活动（常见于学校要求、志愿活动，或作为司法处罚的一部分）。也可泛指面向社区的公共服务项目。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈmjuːnɪti ˈsɜːvɪs/

例句 Examples

I do community service at the local library every Saturday.
我每周六都在当地图书馆做社区服务。

As part of the program, students must complete fifty hours of community service to better understand civic responsibility.
作为该项目的一部分，学生必须完成50小时的社区服务，以更好地理解公民责任。

词源 Etymology

community 来自拉丁语 communis（“共同的、共有的”），引申为“社区、群体”；service 来自拉丁语 servitium（“服务、服役”）。合起来 community service 指“面向共同体/公众的服务”，现代英语中也常用于指法院判决的“社会服务令”。

相关词 Related Words

• Volunteer
• Charity
• Nonprofit
• Philanthropy
• Civic
• Altruism
• Service
• Outreach

文学作品 Literary Works

• Les Misérables（Victor Hugo）：作品中多次讨论对穷人、病者与社会边缘人的帮助与“服务社会”的道德主题，常被用于引申理解“community service”的价值取向。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：围绕社区、公民责任与社会正义展开，常见于课堂语境中与“community service/ civic duty（公民义务）”一起讨论。