community-built(形容词):由社区成员共同创建、开发或建设的;强调集体参与、协作贡献(常用于软件、知识库、项目、设施等)。也可泛指“由社区自发搭建/维护的”。
/ kəˈmjuːnəti bɪlt /
The app is community-built and free to use.
这个应用是由社区共同开发的,并且可以免费使用。
A community-built knowledge base improves faster because many people can contribute and review changes.
由社区共同构建的知识库改进得更快,因为许多人都能贡献内容并审核修改。
该词为现代复合构词:community(社区、共同体)+ built(build 的过去分词,“建成的/构建的”),字面即“被社区建成的”。在开源文化与协作平台兴起后,这类表达更常用于强调项目并非由单一公司或作者主导,而是依靠社群贡献。
“community-built”属于较新的技术与社群用语,在传统经典文学中不常见;更常见于讨论开源、协作生产与线上社群的现代非虚构写作与项目文档中,例如: