指挥所:军队、警察或应急机构在行动中用于指挥、通信、协调与发布命令的地点(可为临时或固定设置)。也常泛指“行动指挥中心”。
/kəˈmænd poʊst/
The soldiers returned to the command post for new instructions.
士兵们返回指挥所领取新指示。
From the command post, the commander coordinated air support, medical evacuation, and supply routes across the entire region.
在指挥所里,指挥官统筹协调了整个地区的空中支援、伤员后送和补给路线。
由 command(指挥、命令)+ post(岗位、哨位、驻点)组合而成。原本带有明确的军事色彩,指“进行指挥的驻点/岗位”,后来也扩展到警方行动、灾害救援等场景中的“临时指挥点”。
该词组在英语战争纪实、军事回忆录与战地题材作品中较常见,例如: