“Comfy”是“comfortable”的非正式说法,意思是“舒适的、舒服的、让人放松的”(常用于衣服、环境、姿势等)。
This chair is really comfy.
这把椅子真的很舒服。
After a long flight, she changed into comfy clothes and curled up with a book.
长途飞行后,她换上舒适的衣服,蜷着身子看书放松一下。
“Comfy”源自“comfortable”的缩略口语形式,属于日常英语中常见的简化表达,用来传达轻松、随意的语气;在书面正式场合通常用“comfortable”。