Comedogenic

Definition / 定义

（护肤品/化妆品成分）致粉刺的；易堵塞毛孔并促使形成粉刺（黑头、白头）的。也常用于描述产品的“致痘风险”。（注：有时还会见到相对词 non-comedogenic “不致粉刺的”。）

Pronunciation / 发音

/ˌkɑːmɪdəˈdʒɛnɪk/

Examples / 例句

This sunscreen feels greasy and might be comedogenic for my skin.
这款防晒摸起来很油，可能会对我的皮肤有致粉刺的风险。

Although the moisturizer is rich and hydrating, some people find it comedogenic and prefer a lighter formula.
虽然这款面霜很滋润、保湿力强，但有些人觉得它容易致粉刺，因此更偏好清爽一些的配方。

Etymology / 词源

Comedogenic 由 comedo（“粉刺/黑头；医学上指粉刺栓”，来自拉丁语，原义与“吃”有关，后来用于形容“像虫子一样的粉刺栓”）+ -genic（“产生……的/引起……的”，源自希腊语词根，表示“生成、导致”）构成，字面意思是“会产生粉刺的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作例证

Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine（《菲茨帕特里克皮肤病学》）：在痤疮与化妆品相关皮炎/痤疮章节中常讨论“comedogenic”概念与评估。
Rook’s Textbook of Dermatology（《鲁克皮肤病学教科书》）：涉及致粉刺因素、毛囊角化与外用制剂对粉刺形成的影响时使用该术语。
Cosmetic Dermatology: Principles and Practice（《美容皮肤科学：原理与实践》）：在化妆品配方与痤疮易感皮肤管理相关内容中常出现该词。