color range:颜色范围/色域。指在某个系统、图像、印刷或显示设备中,可呈现或可选择的颜色集合与跨度(常用于摄影、设计、显示器、图像处理等语境)。在软件里也可指“按颜色选择/筛选的范围”(如取样选取相近色)。
/ˈkʌlər reɪndʒ/
The camera captures a wide color range.
这台相机能捕捉很宽的颜色范围。
Because the printer has a limited color range, some bright blues look dull in the final poster.
由于打印机的色域有限,海报成品里一些明亮的蓝色会显得发灰不够鲜艳。
color 源自古法语 color(颜色),进一步可追溯至拉丁语 color;range 源自古法语 rengier/rangier(排列、延伸),引申为“范围、跨度”。合在一起,color range 字面即“颜色的跨度/可覆盖的范围”,在现代多用于数码影像与印刷显示领域,与“色域(gamut)”语义接近。