Color gamut 指某个设备、色彩空间或介质(如显示器、打印机、相机、sRGB/Adobe RGB)能够显示、记录或再现的全部颜色范围。不同设备/色彩空间的色域大小与形状不同,因此同一张图在不同屏幕或打印品上可能显色不一致。
/ˈkʌlər ˈɡæmət/
A wider color gamut makes photos look more vivid.
更宽的色域会让照片看起来更鲜艳。
Although the camera captured the bright reds, the printer’s limited color gamut caused the final print to look dull.
尽管相机捕捉到了明亮的红色,但由于打印机的色域有限,最终的印刷品看起来很黯淡。
Gamut 原指“音阶的全音域/范围”,后来引申为“某一范围内的全部事物”。与 color 组合后,color gamut 就表示“颜色范围的全域”。在现代语境中常用于色彩科学、图像处理与显示技术领域。
“color gamut” 更常见于技术写作与标准文档中,但也会出现在与摄影、数字影像相关的非虚构作品中,例如: