Colloquially

定义 / Definition

“colloquially” 意为“口语上；通俗地；以日常会话的方式”。常用于说明某个词、表达或说法在非正式场合中的用法。（也可用于表示“俗称/一般人常说的”。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/kəˈloʊkwiəli/

例句 / Examples

People colloquially call the subway “the tube” in London.
在伦敦，人们口语里常把地铁称为“the tube”。

The term is colloquially used to describe any quick fix, even when it’s not technically correct.
这个术语在口语中常被用来指任何“快速解决办法”，即使从严格意义上说并不准确。

词源 / Etymology

源自 “colloquial”（口语的、会话的），其词根来自拉丁语 colloquium，意为“谈话、会谈”（由 com- “一起” + loqui “说话”构成）。“-ly” 使形容词变为副词，因此 “colloquially” 表示“以口语方式”。

相关词 / Related Words

• Informally
• Conversationally
• Vernacularly
• Commonly
• Casually
• Slangily

文学作品用例 / Literary Works

• George Orwell, Politics and the English Language（奥威尔《政治与英语》）：讨论正式写作与日常口语表达的差异时，会用到如 “colloquial/colloquially” 这类词来区分语域。
• H. W. Fowler, A Dictionary of Modern English Usage（福勒《现代英语用法词典》）：在说明词语“口语用法（colloquial）”与正式用法的条目中常见该词及其副词形式。