Coldly

定义 Definition

coldly（副词）：冷淡地；冷漠地；不带感情地（常指态度或语气显得疏远、不友好）。也可引申为“冷静地、理性地”，但最常见是“冷淡/冷漠”的语气。

发音 Pronunciation

/ˈkoʊldli/

例句 Examples

She looked at him coldly and walked away.
她冷冷地看了他一眼就走开了。

Coldly assessing the situation, he decided not to respond to the insult.
他冷静而疏离地评估了局势，决定不去回应那句侮辱。

词源 Etymology

coldly 来自形容词 cold（冷的），加上副词后缀 -ly（表示“以……方式”）。从“温度的冷”引申到“情感上的冷”，因此常用来描述缺乏温暖、同情或亲近感的态度与表达方式。

相关词 Related Words

• Aloofly
• Coolly
• Distantly
• Frigidly
• Impassively
• Indifferently
• Icy
• Unfriendly

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：人物常以 “coldly” 描写社交场合中带有疏离感的言行与态度。
• Emily Brontë《Wuthering Heights》：用于刻画人物在冲突与情感对峙中冷漠或不近人情的反应。
• Charles Dickens《Great Expectations》：可见用于表现阶层差异下的冷淡接待或不带同情的语气。